सास बहु की डिमांड – सास की डिमांड लड़की खूबसूरत हो, अमीर हो, पढ़ी लिखी हो, कम उम्र हो घर के काम काज में माहिर हो
लड़की की डिमांड (SIMPLE) . . . . सास न हो
Mother-in-law's demand - The mother-in-law's demand is beautiful, rich, educated, young age and expert in household chores.
Girl's Demand (SIMPLE). . . . Don't be mother in law
Mother-in-law's demand - The mother-in-law's demand is beautiful, rich, educated, young age and expert in household chores.
Girl's Demand (SIMPLE). . . . Don't be mother in law
क्या आप जानते हैं कि
तारक मेहता का उल्टा चश्मा में
गोकुल धाम सोसायटी की सभी औरतें
खुश क्यों रहती हैं क्योंकि..
वहां एक भी सास नहीं है.
kya aap jaanate hain ki taarak mehata ka ulta chashma mein gokul dhaam sosaayatee kee sabhee auraten khush kyon rahatee hain kyonki.. vahaan ek bhee saas nahin hai.
Did you know that
Tarak Mehta in reverse glasses
All the women of Gokul Dham Society
Why are you happy because ..
There is not a single mother-in-law.
टीचर :- 1869 में क्या हुआ ?
सुरेश :- गांधीजी का जन्म!
टीचर :- बिलकुल सही.. बैठो निचे
टीचर :- पप्पू तु बोल.. 1872 में क्या हुआ?
पप्पू :- गांधीजी ३ साल के हो गए.. मैं भी बैठू क्या?
teechar :- 1869 mein kya hua ? suresh :- gaandheejee ka janm! teechar :- bilakul sahee.. baitho niche teechar :- pappoo tu bol.. 1872 mein kya hua? pappoo :- gaandheejee 3 saal ke ho gae.. main bhee baithoo kya?
Teacher: - What happened in 1869?
Suresh: - Birth of Gandhiji!
Teacher: - Perfect .. sit down
Teacher: - Pappu Tu Bol .. What happened in 1872?
Pappu: - Gandhiji turned 3 years old .. Should I also sit?
मास्टर :- कल स्कुल क्यूँ नहीं आये?
बबलू :- गल्फ्रेंड से मिलने गया था
मास्टर :- किस लिये ?
बबलू :- YES SIR
मास्टर :- मैंने पूछा किस लिये?
बबलू :- लिये सर बहुत लिये!!
maastar :- kal skul kyoon nahin aaye? babaloo :- galphrend se milane gaya tha maastar :- kis liye ? babaloo :- yais sir maastar :- mainne poochha kis liye? babaloo :- liye sar bahut liye!! ?
Master: - Why did the school not come yesterday?
Bablu: went to meet gulfrand
Master: - For what?
Bablu: - YES SIR
Master: - I asked for what?
Bablu: - Sir! 4
टीचर :- न्यूटन का नियम बताओ..
लड़का:- सर पूरी लाइन तो याद नहीं, लास्ट का याद है.
टीचर :- चलो लास्ट का ही सुनाओ
लड़का : और इसे ही न्यूटन का नियम कहते है..
teechar :- nyootan ka niyam batao.. ladaka:- sar pooree lain to yaad nahin, laast ka yaad hai. teechar :- chalo laast ka hee sunao ladaka : aur ise hee nyootan ka niyam kahate hai..
Teacher: Tell me Newton's law ..
Boy: Sir, I don't remember the whole line, remember the last.
Teacher: - Let's tell about the last
Boy: And this is called Newton's law ..
टीचर :- कल स्कूल क्यों नहीं आया था?
लड़का :- क्यों.. कल जो आये थे वो कलेक्टर बन गए क्या?
teechar :- kal skool kyon nahin aaya tha? ladaka :- kyon.. kal jo aaye the vo kalektar ban gae kya?
Teacher: - Why didn't you come to school yesterday?
Boy: - Why did those who came yesterday become collectors?
दारु की खुशबू, बियर की मिठास, गाँजे की रोटी, चरस का साग, भाँग के पकोड़े, regular का प्यार…. मुबारक हो सब नशेड़ियों को होली का त्यौहार।
daaru kee khushaboo, biyar kee mithaas, gaanje kee rotee, charas ka saag, bhaang ke pakode, raigular ka pyaar…. mubaarak ho sab nashediyon ko holee ka tyauhaar
The scent of liquorice, the sweetness of beer, the bread of cannabis, the lentil greens, the cannabis pakoras, the love of regulars…. Happy Holi festival to all addicts.
लाल,गुलाबी,नीला,पीला हाथों में रंग लिए समेट… होली के दिन रंगेंगे सजनी, कर के मीठी भेंट।
laal,gulaabee,neela,peela haathon mein rang lie samet… holee ke din rangenge sajanee, kar ke meethee bhent.
Red, pink, blue, yellow merge in the hands… On the day of Holi, colors will be decorated, sweet gift.
रंग के त्यौहार में, सभी रंगों की हो भरमार, ढेर सारी खुशियों से भरा हो आपका संसार यही दुआ है हमारी भगवान से हर बार…होली मुबारक
rang ke tyauhaar mein, sabhee rangon kee ho bharamaar, dher saaree khushiyon se bhara ho aapaka sansaar yahee dua hai hamaaree bhagavaan se har baar…holee mubaarak
In the festival of colors, all colors are full, there is lots of happiness, your world is the blessing of our God every time… Happy Holi
पिचकारी की धार, गुलाल की बौछार, अपनों का प्यार, यही है यारों होली का त्यौहार।
pichakaaree kee dhaar, gulaal kee bauchhaar, apanon ka pyaar, yahee hai yaaron holee ka tyauhaar.
Pichkari's torrent, Gulal's shower, love of loved ones, this is the festival of Holi.
अर्ज़ है … सर में दर्द हो तो खा लो सिरदर्द की गोली… वाह …वाह .. सर में दर्द हो तो खा लो सिरदर्द की गोली .. वाह …वाह ..मुबारक हो आपको हैप्पी होली.. हैप्पी होली।
arz hai … sar mein dard ho to kha lo siradard kee golee… vaah …vaah .. sar mein dard ho to kha lo siradard kee golee .. vaah …vaah ..mubaarak ho aapako haippee holee.. haippee holee.
The meaning is… eat a headache pill if you have pain in your head… wow… wow… eat a headache pill if you have pain in your head .. wow… wow .. Happy Holi .. Happy Holi.
दिल सपनो से houseful है, पूरे होंगे वो doubtful है, इस दुनिया में हर चीज़ wonderful है, पर ज़िन्दगी आप जैसे लोगों से ही colorful है!
dil sapano se housaiful hai, poore honge vo doubtful hai, is duniya mein har cheez wondairful hai, par zindagee aap jaise logon se hee cholorful hai!
Heart is houseful with dreams, it will be fulfilled, it is doubtful, everything in this world is wonderful, but life is colorful from people like you!
नफरत को मोहब्बत की आँखों में देखा,
बेरुखी को उनकी अदाओं में देखा,
आँखें नम हुईं और मैं रो पड़ा...
जब अपने को गैरों की बाहों में देखा।
napharat ko mohabbat kee aankhon mein dekha, berukhee ko unakee adaon mein dekha, aankhen nam hueen aur main ro pada... jab apane ko gairon kee baahon mein dekha.
Looked at hate in the eyes of love,
Looked at their apathy,
Eyes moist and I cry ...
When he saw himself in the arms of the garrison.
घर से निकलते ही रोज तुम्हे देखता हूँ,
नजरों से तेरे हसीन यौवन को चूमता हूँ,
लैला तेरे इश्क में बन के मैं आशिक,
तेरी ही गली में सुबह शाम घूमता हूँ।
ghar se nikalate hee roj tumhe dekhata hoon, najaron se tere haseen yauvan ko choomata hoon, laila tere ishk mein ban ke main aashik, teree hee galee mein subah shaam ghoomata hoon.
See you every day as soon as you leave the house,
Kiss your beautiful youth through the eyes,
Laila tere ishq mein mein aashiq,
I roam in your street in the morning and evening.
किस-किस को तू खुदा बनाएगी,
किस-किस की तू हसरतें मिटाएगी,
कितने ही परदे डाल ले गुनाहों पे,
बेवफा तू बेवफा ही नजर आएगी।
kis-kis ko too khuda banaegee, kis-kis kee too hasaraten mitaegee, kitane hee parade daal le gunaahon pe, bevapha too bevapha hee najar aaegee.
Whom will you make God,
Whose kisses will you eliminate?
How many curtains you have put on the sins,
You will be seen as unfaithful.
दिल की आवाज़ को इज़हार कहते है,
झुकी निगाह को इकरार कहते है,
सिर्फ़ पाने का नाम इश्क़ नही,
कुछ खोने को भी प्यार कहते हैं
dil kee aavaaz ko izahaar kahate hai, jhukee nigaah ko ikaraar kahate hai, sirf paane ka naam ishq nahee, kuchh khone ko bhee pyaar kahate hain
The voice of the heart is called express,
The bowed gaze is called Ikkar,
Only the name is not love,
Losing something is also called love
बरसों गुजर गए हमने रो कर नहीं देखा,
आँखों में नींद थी मगर सो कर नहीं देखा,
वो क्या जाने दर्द-ए-मोहब्बत क्या है,
जिसने कभी किसी का होकर नहीं देखा।
barason gujar gae hamane ro kar nahin dekha, aankhon mein neend thee magar so kar nahin dekha, vo kya jaane dard-e-mohabbat kya hai, jisane kabhee kisee ka hokar nahin dekha.
Years passed and we did not cry,
I had sleep in my eyes but didn't sleep,
What is that dard-e-mohabbat,
Who has never seen anyone.
ज़िंदगी में कभी किसी का सहारा ना मिला, तेरी यादों का कभी कोई किनारा ना मिला।"
zindagee mein kabhee kisee ka sahaara na mila, teree yaadon ka kabhee koee kinaara na mila."
I never got anyone's support in my life, I never found any shore for your memories.
ईमानदारी ज्ञान की किताब का पहला अध्याय है.
eemaanadaaree gyaan kee kitaab ka pahala adhyaay hai.
Honesty is the first chapter of the book of knowledge.
दिल को संभाल के रखा था सालो से, पता भी नहीं चला कब चोरी हो गया।
dil ko sambhaal ke rakha tha saalo se, pata bhee nahin chala kab choree ho gaya.
Had kept the heart for years, I did not even know when it was stolen.
फिक्शन वो सच्चाई दिखा देता है जो रियलिटी छिपा जाती है.
phikshan vo sachchaee dikha deta hai jo riyalitee chhipa jaatee hai.
Fiction shows the truth that reality hides.
तेरे खातिर जिन्दगी भी वार दू, तू मील को खुद को सवार लूँ और न मिले तो खुद को मार लूँ।
tere khaatir jindagee bhee vaar doo, too meel ko khud ko savaar loon aur na mile to khud ko maar loon.
May life for your sake also strike you, you should ride the mile yourself and kill yourself if you do not get it.
नई पुस्तकों के बारे में सबसे बुरी बात यह है कि वे हमें पुरानी पुस्तकें पढने से दूर रखती हैं
naee pustakon ke baare mein sabase buree baat yah hai ki ve hamen puraanee pustaken padhane se door rakhatee hain
The worst thing about new books is that they keep us away from reading old books.
तेरे संग साथ रहने के सपने बुनने लगी, तेरे वापस आने के दिन गिनने लगी, तेरे इंतज़ार में, मैने सुबह शाम घरिया देख के गुज़ारे है, और सबको हक़ से कहा वो (तुम ) हमारे है।
tere sang saath rahane ke sapane bunane lagee, tere vaapas aane ke din ginane lagee, tere intazaar mein, maine subah shaam ghariya dekh ke guzaare hai, aur sabako haq se kaha vo (tum ) hamaare hai.
Dreams of being with you started weaving, counting the days of your coming back, waiting for you, I have spent the morning watching the housemate, and told everyone that he (you) belongs to us.